Exemples d'utilisation de "мужем" en russe avec la traduction "husband"

<>
Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.
Они были мужем и женой. They were husband and wife.
Как же, моим любимым мужем, естественно. Why, my darling husband, of course.
Он был ответственным мужем и отцом. He was a responsible husband and father.
Капитан Стенли будет моим единственным мужем. Captain Stanley is gonna be my one and only husband.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Он станет хорошим мужем для моей сестры. He will make my sister a good husband.
С твоим примерным мужем и чудесным сыном. With your perfect husband and your bonny little boy.
Она познакомила меня с моим мужем Биллом. She introduced me to my husband Bill.
Я не могла связаться со своим мужем. There was no way I could get in touch with my husband.
Мы с мужем очень часто ходим в театры. My husband and I are very frequent theatregoers.
Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. A better father, better husband, you know, just someone happier.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. That's what my husband and I are doing right now.
Я хочу войти в контакт с твоим мужем. You wish to contact your husband.
Что, возможно, она разыгрывала сцену перед своим мужем? That maybe she was putting on an act in front of her husband?
Крис упомянул, что я основала компанию со своим мужем. Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Мы все в большом долгу перед вашим покойным мужем. We all owe your late husband a great debt.
Мы с Крисом, моим мужем, очень любим этот сериал. Now my husband, Chris, and I love this show.
Это банковский счет на ваше имя, созданный вашим мужем. It's a bank account made in your name, established by your husband.
Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером. Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !