Exemples d'utilisation de "на коленях" en russe avec la traduction "on your knees"
Traductions:
tous107
on your knees29
on his knees5
on her knees4
on our knees4
on my knees2
autres traductions63
Лучше жить стоя, чем умереть на коленях.
It's better to live on your feet than to die on your knees.
Проводи меньше времени на спине, больше - на коленях.
Spend less time on your back and re time on your knees.
Будешь хрипеть на коленях после первого же раунда.
You'll be wheezing on your knees at the first round bell.
Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.
I want you to beg me on your knees for a kiss.
Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
If I am no king why are you on your knees before me?
Так вы готовы еще четыре года проползать на коленях перед застройщикам?
So you can get on your knees for four more years for the developers?
Что угодно, чтобы ты на коленях терла то, что тебя породило.
Anything to get you back on your knees scrubbing where you belong.
Просите прощения, на коленях Что бы растопить лед, в вашем сердце.
Beg forgiveness, on your knees for the ice that resides in your heart.
Тогда тебе нужно на коленях меня благодарить, что не уволил тебя.
Then you're gonna get on your knees and thank me for not firing you right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité