Exemples d'utilisation de "на основе" en russe avec la traduction "based on"
Показатели группируются на основе следующих атрибутов:
The counts are aggregated based on the following attributes:
Модель безопасности на основе организаций безопасности
Security model: Based on security organizations
Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года.
It is calculated based on the fiscal years remaining.
Проценты рассчитываются на основе срока службы актива.
The percentage will be calculated based on the service life of the asset.
Создание шаблона спецификации на основе спецификации номенклатуры
Create a template BOM based on an item BOM
Создание шаблона спецификации на основе спецификации производства
Create a template BOM based on a production BOM
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
Rule showing blocking a message based on text patterns
Создайте настраиваемый шаблон на основе типов информации.
Create custom template based on your information types.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité