Exemples d'utilisation de "назвал" en russe

<>
afficher
Конечно, Босх назвал это Адом. Of course, Bosch called this hell.
Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?
Он назвал меня черноглазой тварью. It called me a black-eyed bitch.
Он назвал себя Уилфредом Айвенго. He named himself Wilfred of Ivanhoe.
Он назвал это "леденцовая страна". He called it "Candy land".
Он назвал своего сына Джеймсом. He named his son James.
Симпатяга, что назвал тебя придурком? The cutie who called you a jackass?
Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.
Этот аккумулятор я назвал "шайба". I call it the hockey puck.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Я назвал её Чёрной Красоткой. I call it the Black Beauty.
Так сильно, что назвал почти 50 человек. So much so that he named close to 50 people.
Он назвал его Hi-Fi. He called it Hi-Fi.
Я бы назвал имя на той могиле. I would tell the name on the grave.
Он назвал её "кумулятивным зарядом". He called them shaped charges.
Конечно, тогда он назвал меня реальным именем. Of course at the time he used my real name.
Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой". I'm calling this Pacific Trim.
Он назвал новый биоритм «Колебания Гаверса-Халберга». He named the new biorhythm “Havers-Halberg Oscillation.”
Я назвал его когнитивным излишком. I call it cognitive surplus.
Он бредил и несколько раз назвал твое имя. He raved the whole time and said your name several times.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger