Exemples d'utilisation de "названием" en russe avec la traduction "name"
Заголовок ссылки (отображается под ее названием).
The caption of the link (appears beneath the link name).
Под названием каталога укажите его ID.
Under the title of the name of the Product Catalog, note down the Product Catalog ID.
Включить ", заключенным в скобки " после " техническим названием ".
Insert " in parenthesis " after " technical name ".
Новая задача теперь отображается под названием сегмента.
The new task now shows up under the bucket name.
Нажмите на стрелку рядом с названием файла.
Next to the file name at the bottom of your screen, click the arrow.
Серийный номер будет указан под названием устройства.
The serial number will be listed under the device’s name.
каждая из которых дополняется техническим названием груза.
each supplemented with the technical name of the goods.
Для этого снимите флажок рядом с названием языка.
Do this by removing the check from the box next to the name of the language.
3. Нажимаем кнопку "Создать новый вклад" с названием плана
3. Press “Create a new account under the (name of the plan) plan”
Рядом с названием группы изображена иконка в виде замка ().
There's a Padlock icon next to the group name.
Компания зарегистрирована в Белизе под названием Worldwide Finance Group.
The company is registered in Belize under the name of Worldwide Finance Group.
Щелкните Поставщик для создания поставщика с названием налоговой инспекции.
Click Vendor to create a vendor with the name of the sales tax authority.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité