Beispiele für die Verwendung von "названием" im Russischen
Под названием нужного ролика нажмите Изменить.
Find the video you want to edit, then click Edit under the video title.
Заголовок ссылки (отображается под ее названием).
The caption of the link (appears beneath the link name).
Название – для создания оверлея с названием вашего видео.
Title: for creating a text overlay to title your video.
Под названием каталога укажите его ID.
Under the title of the name of the Product Catalog, note down the Product Catalog ID.
Найдите оценку и количество скачиваний под названием приложения.
Under the app title, see the star ratings and the number of downloads.
Запланированное время обновления для статьи указано над её названием.
The time the article is scheduled to be shared is above the article title.
Мы очень гордились, особенно названием: "Миксер в качестве центрифуги".
We were very proud of this, particularly the title, which was "Eggbeater as Centrifuge."
Включить ", заключенным в скобки " после " техническим названием ".
Insert " in parenthesis " after " technical name ".
"Путем голубя" - осенило меня - будет броским названием для книги.
"Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
Совещание рассмотрело доклад и согласилось с его предложенным названием.
The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title.
Новая задача теперь отображается под названием сегмента.
The new task now shows up under the bucket name.
Количество просмотров отображается под названием заметки рядом с датой.
The number of views appears below the note's title and next to the date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung