Exemples d'utilisation de "найдете" en russe

<>
Traductions: tous9388 find8923 locate300 autres traductions165
прейскурант Вы найдете в приложении. please see the enclosed price list.
(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)
Подробности о нем вы найдете здесь: Read more about it here:
На Вулкане вы их не найдете. You can't get those back on Vulcan.
Подробнее вы найдете в Разделе 8. For further details please refer to Section 8.
В Гизе вы не найдете пирамид. At Giza, you just don't have the pyramids.
Может вы двое найдете общий язык. You two might hit it off.
И будет хорошо, если вы найдете паспорт. Oh, and if you can scare up that passport, too, that would be good.
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. Click the link below to see how to set it up for your account.
Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. You’ll see it in Messaging > Conversations.
В виджете Chrome вы найдете следующие ярлыки: When you add the Chrome widget, you'll see shortcuts for:
Определения состояний вы найдете в этой статье. See status definitions in this article for an explanation of each potential status.
Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.
Подробную информацию о настройках вы найдете ниже. Learn how to manage your settings.
Детали необходимой мне информации Вы найдете в телефоне. The details of what I want are on the phone.
Подробную информацию вы найдете в нашем Центре безопасности. Read more at the Google Safety Center.
Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении. An address list of our branches is enclosed.
Иначе найдете кусок угля в своем рождественском носочке. You'll end up with a lump of coal in your stocking.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы. Check here for answers to common questions.
На моем сайте вы найдете море таких вещей. If you go to my site, there's tons of things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !