Exemples d'utilisation de "население" en russe avec la traduction "population"

<>
afficher
Все население несет жестокое наказание. An entire population is being brutally punished.
Между тем население Египта растет. Yet Egypt's population is growing.
Население Окланда составляет 1000000 человек. Auckland has a population of a million.
Население увеличилось, но не сильно. They have grown their population but not much more.
Отчуждение население достигло максимального уровня. The population is more estranged than ever.
Население и его запросы растут. There is growing demand, growing population.
Как велико население Нью-Йорка? How large is the population of New York City?
его население увеличилось в четыре раза; its population quadrupled;
Одна из них - стареющее европейское население. One is Europe's aging population.
Это не местное население, это повстанцы. This is not local population, this is rebels.
Население Автралии намного меньше, чем Японии. The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Население Ирака, откровенно говоря, стремительно уменьшается. Iraq’s population, frankly, is bleeding away.
Более того, само пожилое население стареет. Furthermore, the elderly population itself is aging.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население. However, the world's black populations are the prime victims.
Население, военная мощь или экономическое развитие? Is it population, military strength, or economic development?
Население Сирии вполне осознает этот расклад. The Syrian population read the event map correctly.
Они посмотрели на своё пользовательское население. They looked at their local population.
Население мира имеет тенденцию к увеличению. The world's population tends to increase.
Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается. Iraq's population, frankly, is bleeding away.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. India's growing population keeps breaking its own record.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger