Exemples d'utilisation de "настроенным" en russe avec la traduction "configure"
Traductions:
tous4745
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
opposed to14
minded8
be ready3
incite1
autres traductions33
Объекты с настроенным атрибутом homeMDBBL поддерживают электронную почту.
Objects that have the homeMDBBL attribute configured are mailbox-enabled objects.
Запустите командлет Clear-MobileDevice с настроенным параметром –NotificationEmailAddresses.
Run the Clear-MobileDevice cmdlet with the –NotificationEmailAddresses parameter configured.
Таким образом, количество объектов с настроенным атрибутом homeMDBBL соответствует количеству существующих почтовых ящиков.
Therefore, the count of the number of objects that have homeMDBBL configured is the number of mailboxes that exist.
Наконец, анализатор сервера Exchange опрашивает службу Active Directory, чтобы определить количество объектов с настроенным атрибутом homeMDBBL.
Finally, the Exchange Server Analyzer queries Active Directory to determine the number of objects that have a homeMDBBL attribute configured.
Исключения переопределяют условия и запрещают применение действий правила к сообщению, даже если оно соответствует всем настроенным условиям.
Exceptions override conditions and prevent the rule actions from being applied to a message, even if the message matches all of the configured conditions.
Количество цифр, определенное для этого поля, должно совпадать с количеством цифр, настроенным для абонентской группы, связанной с этим автосекретарем.
The number of digits that you define in this field must match the number of digits configured on the dial plan associated with the auto attendant.
Теперь при очередном добавлении элемента к списку под столбцом, настроенным для расширенного форматированного текста, на ленте будут доступны соответствующие параметры форматирования.
Now the next time you add an item to the list under a column that is configured for enhanced rich text, you will see the formatting options available on the ribbon.
Exchange 2010 содержит множество средств и функций, которые позволяют наблюдать за сервером Exchange, настроенным в топологии высокого уровня доступности или устойчивости сайтов.
Exchange 2010 includes many tools and features that you can use to monitor Exchange when it is configured in a high-availability or site-resilient topology.
Средство анализа Exchange Server также пытается отправить настроенным DNS-серверам запрос полного доменного имени сервера, на котором запущен сервер Exchange Server, от системы доменных имен.
The Exchange Server Analyzer also tries a Domain Name System (DNS) query against the configured DNS servers for the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the server that is running Exchange Server.
Политики аудита используются для определения отчетов по расходам, заказов на покупку и накладных поставщика, которые не соответствуют бизнес-правилам, определенным и настроенным в качестве правил политики аудита.
Audit policies are used to identify expense reports, purchase orders, and vendor invoices that do not comply with business rules that you define and configure as audit policy rules.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, является ли значение атрибута msExchSmtpInboundCommandSupportOptions для каждого экземпляра виртуального SMTP-сервера настроенным для поддержки используемых по умолчанию расширенных SMTP-команд для входящих подключений.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the value for the msExchSmtpInboundCommandSupportOptions attribute for each instance of a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server is configured to support the default extended SMTP verbs for incoming connections.
Всем устройствам с Windows 10, настроенным для автоматического получения обновлений из Центра обновления Windows, в том числе устройства с выпусками Windows 10 Корпоративная и Windows 10 Pro, будет предложено последнее обновление компонентов Windows 10 в зависимости от совместимости устройства и политики отсрочки Центра обновления Windows для бизнеса.
Any device running Windows 10 configured to receive updates automatically from Windows Update, including Enterprise and Pro editions, will be offered the latest Windows 10 Feature Update based on device compatibility and Windows Update for Business deferral policy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité