Exemples d'utilisation de "настройки учетной записи" en russe
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.
He then explains a series of steps to configure the account safely.
Для настройки учетной записи необходимо предоставить приложению учетные данные учетной записи (например, имя пользователя и пароль), которые будут отправлены через Интернет на сервер стороннего поставщика.
To configure an account, you must provide the app with the account credentials (such as user name and password), which will be sent over the Internet to the third-party provider's server.
Во время настройки учетной записи Microsoft вы указали адрес электронной почты и пароль в качестве данных безопасности для ее защиты.
When you set up your Microsoft account, you provided an email address and password as security information to protect your account.
Решение 2. Проверьте настройки учетной записи Microsoft
Solution 2: Check the settings on your Microsoft account
В процессе настройки учетной записи приложение сначала пытается использовать защищенное подключение (SSL), но передает эти данные в незашифрованном виде, если система электронной почты поставщика не поддерживает SSL.
The app will first attempt to use a secure (SSL) connection to configure your account but will send this information unencrypted if your email provider does not support SSL.
Можно изменить настройки учётной записи и конфиденциальности в мобильном приложении LinkedIn.
You can change your account and privacy settings on the LinkedIn mobile app.
Этот ключ можно использовать на странице www.office.com/setup для настройки учетной записи Майкрософт и установки Office.
You can redeem your key at www.office.com/setup to set up your Microsoft account and install Office.
Новые пользователи видят свои учетные записи на начальном экране настройки учетной записи.
New users will see their account in the initial account setup screen.
Сбросьте в Active Directory настройки учетной записи компьютера для сервера.
Reset the server's computer account in Active Directory.
Если все элементы хранятся на сервере, после настройки учетной записи IMAP или HTTP с помощью мастера учетных записей электронной почты все данные с почтового сервера снова станут доступны в Outlook.
If you have kept everything on the server, after you use the E-Mail Accounts Wizard to set up your IMAP or HTTP account, all of the items on the email server will again be available to you in Outlook.
Для просмотра текста в полях "Заметка" и "URL-адрес" в Outlook, щелкните вкладку Файл и на странице Сведения в разделе Настройки учетной записи см. комментарий по поводу удержания по юридическим причинам.
To view the text from the Note and URL boxes in Outlook, click the File tab, and on the Info page, under Account Settings, you'll see the litigation hold comment.
После установки Outlook на новом компьютере и настройки учетной записи Exchange все пользовательские данные, хранящиеся на сервере Exchange, снова становятся доступны.
When you install Outlook on a new computer and configure an Exchange account, all your items on the server running Exchange are again available to you.
Для настройки учетной записи электронной почты в Outlook см. статью Настройка электронной почты в Outlook.
To set up an email account in Outlook, see Outlook email setup.
Для настройки учетной записи электронной почты на мобильных телефонах необходимы следующие сведения.
To configure an email account on most mobile phones, you’ll need two pieces of information.
Синхронизация почты и календаря начнется сразу после настройки учетной записи.
Your mail and calendar start syncing as soon as your account is set up.
Расположение PST-файла зависит от версий Outlook и Windows, а также от способа настройки учетной записи или создания PST-файла.
The location of your .pst file depends on your version of Outlook, your version of Windows, and how you set up your account or created the .pst file.
Запись CNAME требуется приложению Outlook для настройки учетной записи с помощью функции автообнаружения.
A CNAME record is needed for Outlook to configure the account using Autodiscover.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité