Exemples d'utilisation de "насыщенный день" en russe

<>
У нее был насыщенный день. She's had a busy day.
У нас был насыщенный день. It was a very busy day.
У вас впереди насыщенный день. You've a busy day ahead.
У меня сегодня очень насыщенный день. I have a very busy day.
У меня сегодня был довольно насыщенный день из-за того, что я решал чужие проблемы. I'd had kind of a busy day going around solving everyone's problems.
Спасибо вам большое, что пришли в такой, я уверен, насыщенный для вас день. Why, thank you very much for coming out on what I'm sure is a very busy day and life.
Чтож, это очень насыщенный день! Well, what an eventful day!
У вас был насыщенный день. You've had a big day.
У меня завтра насыщенный день. I have a big day tomorrow.
У меня сегодня насыщенный день. This is, like, my big day.
У меня был насыщенный день. It's just been an emotional day.
Нет, у меня был насыщенный день. No, I have a full afternoon.
Такой насыщенный день, нету смысла обижаться. Considering the day I've had so far, no offense taken.
У него уже прошел полный насыщенный день. He's had a full day already.
Я понимаю, что сегодня был насыщенный день. I understand you had quite a day today.
Я слышала у тебя был насыщенный день. I hear you had quite a day.
У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день. Dr. DePaul and I have a very full day.
Звучит так, как будто у вас, ребята, был насыщенный день. Sounds like you guys had a full day.
Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа. Mr Louis kindly shared this afternoon's excitement with me, Miss Penelope.
Ну, у нас с Куртом тоже был достаточно насыщенный день, вообще-то. Well, Kurt and I have had a bit of a big day ourselves, actually.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !