Exemples d'utilisation de "начальному" en russe avec la traduction "initial"
Traductions:
tous1035
initial529
elementary226
starting159
initiative11
baseline5
startup4
inchoate1
autres traductions100
При этом нужно вернуть человека к начальному экрану входа.
This should return them to the initial login screen.
Мисс Тоднер высказалась что они собираются заявить протест начальному решению.
Ms. Todner indicated that they intend to appeal against this initial ruling.
Переговоры в Стамбуле открыли дверь к начальному, который, однако, может развиваться по нарастающей, прорыву в заключении соглашения.
The Istanbul talks opened the door to an initial - if incremental - breakthrough agreement.
Поддерживая уровень нагрузки, создающей этот момент, измерить смещение положения модели головы в заднем направлении по отношению к ее начальному исходному положению.
While maintaining the load level producing that moment, measure the rearward displacement of the head form position with respect to its initial reference position.
Мы снизили требования к начальному депозиту, увеличили размер кредитного плеча и снизили минимальный объем сделки, чтобы предложить вам наилучшие условия для торговли!
To offer you the most favorable conditions we have lowered the initial deposit, increased leverage, and decreased the minimum trade size!
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
The initial synchronization will update the job table.
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Use enhanced initial setup and installation.
Последовательность стадий должна включать начальную стадию.
The sequence of stages must include an initial stage.
Предусмотренная в Вашем рекламном бюджете начальная сумма.
The initial expenditure limits provided in your advertising budget.
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте.
Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа.
Updated disclosure strings for initial entry screen
number_1 Флагшток фигуры (начальное восхождение тренда).
number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
Начальное движение цены представляет собой флагшток фигуры.
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern.
Например, назначьте стадию Планирование как начальную стадию.
For example, you set up Planning as an initial stage.
number_1 Флагшток фигуры (начальный восходящий тренд).
number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры.
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité