Exemples d'utilisation de "нашёл решение" en russe
я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
Огромный технологический прогресс, который нашёл решение для ужасно смертельной болезни.
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Я нашёл решение этой проблемы, и это решение основано на технологии адаптивной оптики.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Согласитесь, будет не очень-то впечатляюще встать и сказать: "Я нашёл решение проблемы: раздаём чечевицу".
you're not really confident standing up there saying, "I've got it cracked; it's the lentils," are you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité