Exemples d'utilisation de "недели" en russe

<>
afficher
С недели, с Божьей помощью. In a week, thanks be to God.
Через три недели Йонкерс банкрот. In three weeks, the City of Yonkers goes bankrupt.
Копирование всего профиля для недели Copy an entire profile for a week
Пожалуйста, приходите через две недели. Please come again two weeks from today.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Это случилось 2 недели назад. And this was two weeks ago.
Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.
Решил дотянуть до конца недели. Decide to be fine till the end of the week.
Две недели прошли без происшествий. Two weeks without notable incident go by.
Меня увольняют через две недели. I've been given two weeks' notice.
Две недели в Байрон Бэй? Two weeks in Byron Bay?
Возвращает день недели, соответствующий дате. Returns the day of the week corresponding to a date.
Константа, задающая первый день недели. A constant that specifies the first day of the week.
Выбрать определенные дни недели нельзя. You can't vary this selection by the day of the week.
Сегодняшний день недели, например: понедельник Today’s day of the week, like Monday
«Прибыль 15% каждые 2 недели» "Earn 15% profit every two weeks"
До рождества всего две недели. Christmas is just two weeks from now.
Довольно веселые были две недели". It's been an interesting two weeks."
Это будут две долгие, тяжелые недели. This is going to be two long, hard weeks.
Зарегистрируйте на себя в течение недели. Register it in your name before next week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger