Exemples d'utilisation de "несколько" en russe avec la traduction "couple of"

<>
afficher
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Let's look at a couple of quick examples.
Существует несколько способов сделать это. Here are a couple of ways to do that.
Сегодня я затрону несколько тем. I'd like to talk about a couple of things today.
Я думаю, есть несколько причин. I think there's a couple of things.
Давайте введем туда несколько слов Let's type a couple of random words into Twitter.
Еще несколько других полезных советов: A couple of other handy things you may want to know:
Но есть несколько интересных вещей. But a couple of things stand out.
Вот несколько карт, составленных нами. And here's a couple of maps that we've done.
Всего лишь несколько человек читают это. Only a couple of people read it.
У меня будет несколько свободных дней. I could take a couple of days off.
Несколько дней спустя он угнал машину. A couple of days later he boosted a car.
Вы можете уделить мне несколько минут? Could you spare me a couple of minutes?
Вот несколько фотографий с занятий СОУП. So here are a couple of images from SOLEs.
Быстро и просто, за несколько нажатий! Quick and easy with a couple of taps!
Потребовалось несколько дней, чтобы его найти. Took a couple of days to find his body.
Я сделала для себя несколько выводов. I notice a couple of things about this.
Есть несколько широко известных социальных дилемм. And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
Мне в голову приходит несколько причин. A couple of different reasons come to mind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger