Exemples d'utilisation de "несчастны" en russe avec la traduction "unhappy"
И вы поймете, как они, в сущности, несчастны в большинстве своем.
And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны как мы себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.
We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.
Да и как они могли говорить о счастье, когда от этого были так несчастны?
How can they be happy for something that makes them so unhappy?
На протяжении десятилетий большинство арабов, как бы несчастны они ни были, не высказывали свои политические проблемы, опасаясь преследований, если они публично выступят против своих руководителей.
For decades, most Arabs, however unhappy, kept their political grievances private, for fear of persecution if they turned against their leaders publicly.
Разве студент Гарварда может быть несчастным?"
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?"
но каждый неудачный переход несчастен по-своему.
but every unhappy transition is unhappy in its own way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité