Exemples d'utilisation de "никому" en russe avec la traduction "anyone"

<>
afficher
Это никому не морочит голову. This is not fooling anyone.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Я точно никому не говорил. I definitly haven't told anyone.
Моя реклама никому не показывается. My ad's not reaching anyone.
Мертвые никому не мешают, капитан. The dead can't bother anyone, Capt.
Я не позволю никому вмешиваться. I won't let anyone get in the way.
И Биксби, никому ни слова. And, Bixby, you can't tell anyone.
Никому не сообщайте свой пароль. Your password must not be revealed to anyone.
Я никому больше не позволял. I would not allow anyone else.
Он еще никому не давал интервью. He's yet to grant anyone an interview.
Сроду никому не сказал грубого слова. He's never said a rude word to anyone.
«Они никому не позволят стать исключением. “They don’t allow anyone to be an exception.
Мавра, никому об этом не говорите. Don't tell anyone about this.
Но не говори никому он стриптизёр. But don't tell anyone he's a stripper.
Она не предоставляла еще никому аудиенцию. She has not granted anyone an audience yet.
Немного лишнего навара никому не повредит. A little extra never hurt anyone.
пусть он никогда никому не пригодится!" may it never be of use to anyone!"
Джесс, ты ведь никому не скажешь? Jess, you're not going to tell anyone?
Популярны, потому что никому не докучаете. You're popular because you don't bother anyone.
Не предоставляйте доступ Запись больше никому. Don’t grant Write access to anyone else.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger