Ejemplos del uso de "никому" en ruso

<>
mostrar
Никому не миновать данной революции. No one need be left out of this revolution.
Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.
Это никому не морочит голову. This is not fooling anyone.
Конечно, никому это не нравилось. Of course, none of them liked it.
Я никогда никому не говорил. I never told anybody.
Никому из прохожих картина не мешает. To any passerby, there's no problem with this visual.
Никому не нужны мелкие ящерицы. No one wants to buy baby lizards.
Кажется, никому неинтересно его мнение. It seems that nobody takes any notice of his opinions.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Он никому не уступает во владении французским. He is second to none in his command of French.
Не дай никому увидеть себя. Don't let anybody see you.
А просто грубить ещё никому не помогало. Being flip doesn't help any.
земля никому не должна достаться." the earth shall be left to no one."
Никого я никому не сливал. I ain't been diming you out to nobody.
Я точно никому не говорил. I definitly haven't told anyone.
В математике он не уступает никому в классе. He is second to none in mathematics in his class.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает. First of all, Israel does not threaten anybody.
Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас. These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.
"Никому не верь на слово". "Take no one's word for it."
Естественно, такая стабилизация никому не нужна. Surely nobody would want that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR