Exemples d'utilisation de "новое" en russe avec la traduction "new"

<>
Это как раз новое поколение. So this is actually a new generation.
Как тебе новое постельное белье? How are those new linens working out for you?
Выберите новое время для собрания. Select the new time for the meeting.
Запросите новое письмо для подтверждения. Click to send a new verification email.
Это - очень волнующее новое начинание. This is an exciting new venture.
Армия контролирует новое правительство Таиланда The Army is in control of the new government of Thailand
Он послал тебе новое сообщение. He has sent you a new message.
Новое столетие для Ближнего Востока A New Century for the Middle East
«Новое» повстанческое движение в Ираке The “New” Iraq Insurgency
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
Новое подразделение группы складских аналитик New division of the inventory dimension group
Я лишь апробировал новое обезболивающее. I was simply testing a new anaesthetic.
Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.
Создайте новое соглашение о подключении. Create a new connection agreement.
Он мне поручил новое задание. He assigned me a new job.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Необходимо также было новое поколение. A new generation was also needed.
Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.
Это также не новое явление. This, too, is not a new phenomenon.
Новое положение вещей в Ливане Lebanon’s New Status Quo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !