Exemples d'utilisation de "новость" en russe

<>
Traductions: tous3114 news2941 autres traductions173
Как опубликовать новость о мероприятии? How do I share an event?
Как отправить новость на проверку How to Submit for Review
редактируете существующую новость Open Graph. Edit an existing Open Graph story
Что это была за новость? What was that story?
Но новость вот в чем. But the novelty is here.
Чтобы удалить новость из вашей Хроники: To remove a story from your Timeline:
Она просила передать тебе эту новость. She wanted me to tell you.
Я должен сообщить вам печальную новость. Listen, I have a sad announcement to make.
Конечно, самоубийственное националистическое поведение ? не новость. Of course, self-destructive national behavior is not new.
Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость. In order to submit, first publish a test story.
Новость Open Graph, настроенная для публикации An Open Graph story configured for publishing
enter/return — посмотреть всю выбранную новость enter/return - See more of the selected story
Жан, есть новость для твоих гиен. Jean, a titbit for your dogs.
Действующее лицо: человек, который опубликовал новость. Actor - The person who posts the story
В группе появилась новость от имени пользователя. The story has been shared in the group on behalf of the user.
В новость Open Graph можно добавить изображение. You can also add an image to your Open Graph story.
Конечно, политические убийства не новость для Сербии. Of course, assassinations are nothing new in Serbia.
ID профиля, в котором будет опубликована новость. The ID of the profile that this story will be published to.
Нажмите Новости и кнопку Добавить индивидуальную новость. Click Stories >> and the Add Custom Story button.
Опубликовать новость Open Graph можно двумя способами: There are two ways to publish an Open Graph story:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !