Exemples d'utilisation de "носа" en russe

<>
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды. The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
Просто кровь из носа пошла. It's just a nosebleed.
Нет вспенивания и кровотечения носа. There's no frothing or nosebleeds.
Это не объясняет кровотечения из носа. That doesn't quite explain the nosebleed.
Повреждения слизистой оболочки и полости носа. There's damage to the nares and nasal mucosa.
Все подходит, кроме кровотечения из носа. It fits everything but the nosebleed.
Пластические операции носа, подбородка, подтяжки лица. Rhinoplasty, chin implants, face lifts.
У меня течёт кровь из носа. I have a nosebleed.
Кровь из носа, желтуха, выпадание волос. Nosebleeds, jaundice, hair falling out.
У него просто небольшое кровотечение из носа. He just got a little nosebleed.
Итак, кровь из носа, тремор после введения. So, nosebleeds, tremor following administration.
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа. He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Мама, у Санты кровь течет из носа. Mama, Santa's got a nosebleed.
Я советовал прекратить пользоваться безрецептурным спреем для носа. I advised you to stop using a nasal spray.
Я говорила тебе о его кровотечении из носа? Did I tell you about his nosebleed?
Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа. Arabella, I no longer have nosebleeds.
Не из носа и не от удара кулаком. Not talking a nosebleed or a fistfight.
Том вчера даже носа из дому не высовывал. Tom didn't even step out of the house yesterday.
Они без поисковой системы и носа своего не найдут. They couldn't find a clit without a search engine.
Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа. I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !