Exemples d'utilisation de "носить" en russe avec la traduction "wear"

<>
Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Я боюсь носить короткие штаны. I'm afraid to wear short pants.
Я не хочу носить платье! I don't want to wear a dress!
Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.
Вы не заслуживаете носить форму. You don't deserve to wear the uniform.
Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.
Я ведь буду носить форму. Now, I'm gonna have to wear a uniform.
Он говорит носить тесные штаны. He says wear tight pants.
Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.
Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.
Вот так надо носить платье. Now, that's how you wear a dress.
Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?
Носить шапку за столом неприлично. It's not polite to wear a hat at the table.
Она знает как носить платье. She should really know how to wear a dress.
Я не хочу носить траур. I don't wanna wear black.
Карамельный Халк носить безвкусные украшения. Jelly hulk wear tacky jewelry.
Разве мы должны носить платье? Do we have to wear a dress?
Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.
Никто не может носить комбинезон. No one can wear a romper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !