Sentence examples of "носить" in Russian with translation "wear"

Select source language

Select target language

Translations: all1563 wear994 carry212 burden3 other translations354

show all

Ты будешь носить эту овчину You'll wear out that sheepskin

Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.

Я боюсь носить короткие штаны. I'm afraid to wear short pants.

Я не хочу носить платье! I don't want to wear a dress!

Им нравится носить яркие цвета. They like to wear bright colors.

Вы не заслуживаете носить форму. You don't deserve to wear the uniform.

Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.

Я ведь буду носить форму. Now, I'm gonna have to wear a uniform.

Он говорит носить тесные штаны. He says wear tight pants.

Я всегда мечтал носить форму. I've always dreamed of wearing a uniform.

Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.

Вот так надо носить платье. Now, that's how you wear a dress.

Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?

Носить шапку за столом неприлично. It's not polite to wear a hat at the table.

Она знает как носить платье. She should really know how to wear a dress.

Я не хочу носить траур. I don't wanna wear black.

Карамельный Халк носить безвкусные украшения. Jelly hulk wear tacky jewelry.

Разве мы должны носить платье? Do we have to wear a dress?

Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.

Никто не может носить комбинезон. No one can wear a romper.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download