Exemples d'utilisation de "ночуют" en russe avec la traduction "spend the night"

<>
Traductions: tous75 spend the night71 autres traductions4
Правда, но если бы я сказала твоей секретарше, что дети сегодня ночуют у друзей и весь дом будет в нашем распоряжении, она бы могла неправильно понять. True, but if I had told your assistant that the kids are spending the night at a friend's tonight and we have the whole house to ourselves, she might have misunderstood.
Сказала, что ты здесь ночевал. I told him you spent the night.
Застудился я, в озере ночевал. I caught cold spending the night in the lake.
Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь. Teddy Roosevelt spent the night here once.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?
Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?
Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.
Разве мы здесь будем ночевать? Are we spending the night here?
Я буду ночевать у женщины. I'm spending the night with a woman.
Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.
Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?
Сегодня он ночует у нас. He's spending the night here.
Нет, я здесь только ночую. No, I'm just spending the night here.
Знаешь, я еще здесь не ночевал. You know, I haven't spent the night here yet.
Я даже ночевал в его доме. I even spent the night at his home.
Да, никто здесь ещё не ночевал. Yeah, nobody's ever spent the night before.
Ты ночевала здесь, не так ли? You spent the night here, didn't you?
Да, я не ночевала сегодня дома. Yes, I spent the night out.
Давненько мы не ночевали на помойке. It's been long since we spend the night in a pile of garbage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !