Ejemplos del uso de "о господи" en ruso
О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Well, goodness, let's not have our passion induced.
Вот так работает "Grand Central" - это. о господи боже!
So this is Grand Central at work - it's a - oh, for gods sake!
О Господи, ты как будто наполовину идиот, наполовину дебил.
I swear to God, you're like a half idiot, half moron.
О господи, значит взгляд на ситуацию с точки зрения пациента - изнутри, вместо традиционного взгляда с позиции организации - снаружи, оказался для этих парней настоящим откровением.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out - as opposed to the traditional position of the organization in - was, for these guys, quite a revelation.
Господи, может кому то стоит убить их и положить на красивое блюдо?
Boy, would it maybe kill them to put out a nice brisket?
Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица.
My God, you have delicate features for a hunter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad