Exemples d'utilisation de "общая" en russe avec la traduction "general"
Traductions:
tous23836
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
autres traductions671
Представлена общая информация об отладчике правила.
Provides general information about the rule debugger.
Графики — общая настройка отображения ценовых графиков.
Charts — general setting of the displaying of price charts.
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.
There's a general air alert on this very minute, son.
Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.
Contains general Customer Self-Service information.
чертежи системы отопления и ее общая схема.
drawings of the heating system and its general arrangement
Если общая спецификация существует, она будет использоваться.
If there is a general BOM, it is used.
Это была великая общая теория относительности Эйнштейна.
It was Einstein's great general theory of relativity.
Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака
General recommendation on the economic consequences of divorce
Первая страница Комитета, общая информация и последние новости
Committee home page, general information and most recent news
Общая среда, как правило воздух, вода или земля
The general environment, generally air, water, or ground
Общая форма запроса, которая подходит для всех версий:
This works for all versions, in this general form:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité