Exemples d'utilisation de "они оба" en russe

<>
Traductions: tous86 both of them10 autres traductions76
Они оба занимаются степ-аэробикой. They're both doing step aerobics.
Они оба приковывают твой взгляд. They both hold your eye contact.
Они оба выглядят хорошо, Эв. They both look good, Ev.
Они оба сейчас в бегах. They are both right now on the run.
Они оба теперь в Блуа. They're at Blois for the contract.
И потом они оба скрылись. And then they both hurry off.
Они оба черные и в толстовках. They were both black and hoodies.
То есть они оба звонят одновременно. So they're both ringing at the same time.
Но они оба также вызывают сомнения. But they also are in real doubt.
Сейчас они оба на седьмом десятке. They are both in their sixties now.
Они оба спутались в моей голове. Muddled them both up in my head.
Они оба стремятся защитить любимых женщин. They both feel the need to protect the women they love.
Они оба находятся вблизи их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Они оба колеблются вокруг их равновесных линий. They both oscillate around their equilibrium lines.
Как же тогда они оба единый бог? How then are they both the One God?
Таким образом они оба пропустили, автомобиль - первое препятствие. So they've both missed the car, the first obstacle.
Они оба хандрили годами, пока я не показалась. They both sulked for years when I showed up.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы. They're both colored and they both got curly hair.
Но, конечно, они оба умерли, с разницей в полгода. But, of course, they ended up dying, six months apart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !