Exemples d'utilisation de "основана" en russe
Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.
Modern civilization is founded on science and education.
Компания была основана в 1983г. под именем Alias Research.
They were founded in 1983 under the name Alias Research.
На этом принципе основана антимонопольная политика США.
Competition policy in the United States is based upon this principle.
Dow Jones Industrial Average была основана в 1986 году.
The Dow Jones Industrial Average was first founded in 1896.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité