Exemples d'utilisation de "останусь" en russe avec la traduction "stay"

<>
afficher
Думаю, я останусь, чтобы прибраться. Think I'll stay and straighten up.
Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.
Я останусь вне поля зрения. I'll stay out of sight.
Я останусь только с Чико. If I stay here, Chico stays too.
Я останусь и понянчу ребенка. I'll stay and babysit.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Я останусь здесь в молчаливом протесте. I'm gonna stay out here in silent protest.
Что ж, Я останусь в клубе. Well, I'll stay at the clubhouse.
Если завтра будет дождь, я останусь дома. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Если я еще минуту здесь останусь, точно психану. I stay here any longer, there'll be trouble for sure.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я не на секунду с ним не останусь. I won't stay with him one s e cond.
Ты вернешься в Либерию, а я останусь здесь? You go back to Liberia, and I stay here?
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно. I just seem to stay in double knocks forever.
Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами. I am gonna stay home and have a blooper bath.
Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.
Раз уж вы накрыли на стол, я останусь. Since you set the table, I will stay.
Я останусь с ним, а ты звони в скорую. I'll stay with him, you call an ambulance.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger