Exemples d'utilisation de "ответов" en russe avec la traduction "reply"
Traductions:
tous7845
response3379
answer2566
reply1463
responding158
answering63
replying34
solution27
ans10
autres traductions145
Коды причин для ответов на запросы предложений.
Reason codes for replies to requests for quotation (RFQs).
Получение и регистрация ответов на запрос предложений.
Receiving and registering RFQ replies (bids).
Используйте категории статусов ответов поставщиков при сравнении предложений.
Use vendor reply status categories when you compare bids.
Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими.
Review and manage request for quotation replies.
Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов
Increased limit on quick replies to 11 items
Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Use different signatures for new messages and replies
включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Whether automatic replies are turned on for email
Использование автоматических ответов в учетной записи Exchange Server
Use automatic replies with an Exchange Server account
Большинство ответов выражали сочувствие, но пользы не принесли.
Most of the replies were sympathetic and unhelpful.
Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.
Optionally, set a date range for your automatic replies.
Можно также добавить вложения, если не было зарегистрировано ответов.
You can also add attachments, provided that no replies have been registered.
Один из стандартных ответов: «страны-члены ЕС», все 28.
One standard reply is, “The EU’s member states” – all 28 of them.
Сравнение ответов на запрос предложения, полученных от нескольких поставщиков.
Compare request for quotation replies from multiple vendors.
Создание шаблона для ответов об отсутствии на рабочем месте.
Create a template for your out of office replies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité