Exemples d'utilisation de "ответственный" en russe avec la traduction "responsible"
Traductions:
tous1857
responsible1549
accountable78
in charge61
senior48
liable36
crucial10
autres traductions75
Ответственный сотрудник: Директор, Отдел информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела информационных технологий
Responsible officer: Director, Information Technology Division
Ответственный сотрудник: Директор Отдела людских ресурсов (ОЛР)
Responsible Officer: Director, Division of Human Resources (DHR)
Сотрудник, ответственный за сбыт, свяжется с Вами.
The sales agent responsible for you will contact you.
Ответственный сотрудник: Директор, Региональное отделение для Европы
Responsible officer: Director, Regional Office for Europe
Ответственный сотрудник: Директор, Управление по чрезвычайным программам
Responsible officer: Director, Office of Emergency Programmes
Я человек, ответственный за пропажу твоего ребенка.
I am the person responsible for the loss of your child.
Потому что я более ответственный, и более коммуникабелен.
Because I am more responsible and have better interpersonal skills.
Фактор, наиболее ответственный за этот огонь - плотность груди.
The factor most responsible for that fire is breast density.
Госпожа Юн - честный и ответственный сотрудник музыкальной компании.
Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company.
Пользователь, ответственный за учет налогов, должен выполнить следующие действия.
The user who is responsible for sales tax accounting performs the following steps.
Ответственный орган: Дорожная полиция, министерство просвещения, Государственный фонд страхования
Responsible body: Road Police, Ministry of Education, State Insurance Fund
Супруг, ответственный за расторжение брака, не имеет права на содержание.
The spouse responsible for the dissolution of marriage has no right to maintenance.
Чтобы создать мероприятие для другого сотрудника, выберите его в списке Ответственный.
To create the activity for another employee, select the employee in the Responsible list.
Да, это верно что человек ответственный за все, гораздо умнее среднестатистического человека.
Yes, it's true that the man responsible is well above average intelligence.
Давайте надеяться, что Америка готова действовать как ответственный игрок в более справедливом мире.
Let us hope for an America ready to act as a responsible player in a fairer world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité