Exemples d'utilisation de "отличная" en russe

<>
afficher
Прочтя, подумал: "А ведь отличная идея!", And he thought, "That's a really neat idea!"
Теперь витамин "E" - отличная вещь. Now, "E" is your wonder vitamin.
Что это, отличная работа детектива? What is that, solid detective work?
У меня отличная память, дружище. I got a long memory, my friend.
Да нет, отличная идея, курочка. No, it's cool, hon.
И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenesis is really cool too.
Эй, Денни, запеканка была отличная. Hey, Danny, the kugel was good.
Внезапно меня посетила отличная идея. Then all of a sudden a good idea came to me.
На самом деле, это отличная идея!» In fact, it seems like a pretty good idea!”
Ясно, что мы отличная команда приколистов. Clearly we're all a bunch of funny people.
У наших инженеров была отличная идея. The engineers had a really good idea.
Слушай, у них тут отличная жратва. Look, they have a wonderful lunch buffet.
Тогда у Джона возникла отличная идея: And so Jon had a brilliant idea:
Поскольку была отличная кухня, душевная беседа. I mean, it was good food, good conversation.
Палата отличная, и от Джереми недалеко. The room is fine, and it's right down the hall from Jeremy.
Да, у меня есть отличная идея. Yes, I have a good idea.
Слушай, Уэйтс, сегодня отличная ночка, чтобы сдаться. You know, Waits, tonight would be a good night to turn yourself in.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора. And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
Это была отличная идея уйти в отпуск. It's such a good idea to take a vacation.
"Отличная идея, малыш, а теперь дяденьки этим займутся". Good idea, kid, the grown-ups will take it from here.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger