Exemples d'utilisation de "отличный" en russe avec la traduction "great"

<>
Я знаю отличный способ ослепнуть. I know a great way to go blind.
Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.
Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.
Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.
Ты дала мне отличный совет. You gave me that great advice.
Это отличный способ быстро нажраться. It's a great way to get very drunk very fast.
Отличный пример - вред от курения. An example, a great example, is the risk of smoking.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?
Да, и мышечный тонус отличный. Yeah, they've got great muscle tone.
Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид. Two bedrooms, office, pool, great views.
Запомните, он отличный парень, только чокнутый. Mind you, he's a great guy, but screwy.
Потому что этот менеджер - отличный парень. 'Cause that store manager's great.
Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер. Every kid deserves a great prom.
Она ответила - потрясающе честно: "Отличный вопрос. And she said - she was so honest - she said, "It's a great question.
И "Удар по воротам" - отличный фильм. And "Slap Shot" is a great movie.
Да, у них, похоже, отличный компьютерный класс. Yeah, it looks like they have a great computer center.
«Это отличный пример реализации принципа экологической предосторожности». “It’s a great example of putting the precautionary principle into action.”
Обесточивание - это отличный способ отключить системы безопасности. Power outage is a great way to disable security alarms.
Сводные диаграммы — отличный способ наглядного предоставления данных. PivotCharts are a great way to add data visualizations to your data.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !