Exemples d'utilisation de "отмечают" en russe avec la traduction "tag"
Traductions:
tous6800
note4976
observe1018
tag235
mark113
celebrate99
click72
remark65
commemorate38
flag29
tick10
punctuate4
bookmark2
nick2
score2
flagging1
autres traductions134
Пусть люди сами вводят сообщения и отмечают друзей.
People should input the message and tag any friends themselves.
Пользователи должны выполнить какое-то действие вместе с человеком, которого они отмечают.
Users must perform the action with the person they tag.
Тысячи людей по всему миру отмечают места, где эти растения могут существовать.
They have thousands of people all over the world tagging places where those plants are said to exist.
Когда публикации отмечают люди с закрытыми профилями, такие публикации не будут появляться на страницах с метками.
When people with private profiles tag posts, they won't appear publicly on hashtag pages.
Вы также можете проверять все фото, на которых вас отмечают друзья, прежде чем они появятся у вас в Хронике, включив Обзор Хроники.
You can also choose to review photos friends tag you in before they appear on your Timeline by turning on Timeline review.
Теперь отмеченные продукты появятся в видео.
Now, you will see the products you tagged in your video.
Выберите кампанию, которую хотите отметить, и нажмите.
Select the campaign you want to tag, and click.
Выберите нужную Страницу, чтобы отметить вашего спонсора.
Select the right Page to tag your marketer.
Иногда пользователи вашего приложения хотят отметить друга.
There may be scenarios where your app's users want to tag a friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité