Exemples d'utilisation de "отсутствии" en russe avec la traduction "absence"
Traductions:
tous6078
lack3017
absence2280
missing65
non-availability38
unavailability35
being away1
autres traductions642
Указание сведений об отсутствии работника [AX 2012]
Specify absence information for a worker [AX 2012]
Решите, как настроить сведения об отсутствии работника.
Decide how to set up worker absence information.
При отсутствии знака Access считает значение положительным.
In the absence of a sign, Access assumes a positive value.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
In its absence, bias and populism prevail.
Основные задачи. Настройка информации об отсутствии [AX 2012]
Key task: Set up absence information [AX 2012]
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Request absence approval.
Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий
Approve or reject absence requests and registrations.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Approve absence requests.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка информации об отсутствии.
For more information see, Setting up absence information.
Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов.
Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions.
Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы.
But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
Просмотр всех внесенных на утверждение или уже утвержденных записей об отсутствии.
View all absences that have been transferred for approval or have already been approved.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité