Exemples d'utilisation de "парнем" en russe avec la traduction "boy"

<>
afficher
Никогда не был плохим парнем. I've never been the bad boy.
А я был плохим парнем, понимаешь? So I was the bad boy, you know?
Я видел тебя с высоким парнем. I saw you with a tall boy.
Я с парнем в тоге не работаю. I ain't working with toga boy.
Дедушка, ты был самым первым плохим парнем. Grampa, you were the original bad boy.
Она так трясётся и дрожит над этим парнем. The way she frets and fusses over that boy.
Она не виделась с тем парнем долгое время. She hasn't seen that boy in quite a while.
Он был плохим парнем, каких Америка любит ненавидеть. He was the bad boy America loved to hate.
Я просто пытаюсь побыть для тебя плохим парнем. I'm just trying to give you a taste of the bad boy.
Он был плохим парнем, и это было очень волнующе. And he was a bad boy, and it was really exciting.
Вы были с тем очень красивым парнем, немного грустным. You were with that very handsome boy, a bit sad.
Парень, который всегда был аутсайдером, плохим парнем и бунтарем. Here's a guy who was always sort of an outsider and a bad boy and a rebel.
Еще не поздно сделать шаг и быть хорошим парнем. There's still time to step up And be the good boy in all this.
Мудро - ты можешь подумать о слежке за своим парнем сегодня. Word to the wise - you might want to think about keeping an eye on your boy tonight.
Я хочу быть плохим парнем на радио, как Элвис Митчел! And I want to be the bad boy of public radio, like Elvis Mitchell!
Да, но иногда забавно сходить на свидание с плохим парнем, нет? Yes, but sometimes it's fun to go dating with the bad boy, no?
Из всех нам известных, вы - единственная, кто входил в контакт с нашим парнем. You're the only person we know of who's had any contact - with our boy.
Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет. Coming back from my swim, I saw her with a boy her age.
Как же это здорово, для разнообразия, не быть тем парнем, который сидит на лошади. Boy, sure is nice not to be the one on the horse for a change.
Один из моих пронырливых ребят думает, что видел тебя сегодня вечером с молодым парнем. One of my nosey men thought they saw you with a young boy this evening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger