Beispiele für die Verwendung von "парнем" im Russischen mit Übersetzung "boy"
Übersetzungen:
alle3401
guy2681
boy390
kid127
lad47
fella38
bloke30
chap23
homeboy4
andere Übersetzungen61
Вы были с тем очень красивым парнем, немного грустным.
You were with that very handsome boy, a bit sad.
Парень, который всегда был аутсайдером, плохим парнем и бунтарем.
Here's a guy who was always sort of an outsider and a bad boy and a rebel.
Еще не поздно сделать шаг и быть хорошим парнем.
There's still time to step up And be the good boy in all this.
Мудро - ты можешь подумать о слежке за своим парнем сегодня.
Word to the wise - you might want to think about keeping an eye on your boy tonight.
Я хочу быть плохим парнем на радио, как Элвис Митчел!
And I want to be the bad boy of public radio, like Elvis Mitchell!
Да, но иногда забавно сходить на свидание с плохим парнем, нет?
Yes, but sometimes it's fun to go dating with the bad boy, no?
Из всех нам известных, вы - единственная, кто входил в контакт с нашим парнем.
You're the only person we know of who's had any contact - with our boy.
Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет.
Coming back from my swim, I saw her with a boy her age.
Как же это здорово, для разнообразия, не быть тем парнем, который сидит на лошади.
Boy, sure is nice not to be the one on the horse for a change.
Один из моих пронырливых ребят думает, что видел тебя сегодня вечером с молодым парнем.
One of my nosey men thought they saw you with a young boy this evening.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung