Exemples d'utilisation de "пары" en russe

<>
В состав выбросов входят окись и двуокись углерода, ГХБ, хлористый водород, примеси твердых микрочастиц, ПХДД, ПХДФ, ПХД и водяные пары. Emissions and residues: Emissions include carbon monoxide, carbon dioxide, HCB, hydrogen chloride, particulates, PCDDs, PCDFs and PCBs and water vapour.
Пиджачные пары и летние платья. Lounge suits and summer frocks.
В состав выбросов могут входить двуокись углерода, печная пыль, хлорводород, ПХД, ПХДД, ПХДФ и водяные пары (CMPS & F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001). Potential emissions include carbon dioxide, cement kiln dust, hydrogen chloride, PCBs, PCDDs, PCDFs and water vapour (CMPS & F- Environment Australia 1997; Karstensen 2001).
Да, после пары гипербарических сеансов. Yes, after another hyperbaric session or two.
Это поспособствовало дальнейшей консолидации пары EURUSD. This has helped EURUSD to continue to consolidate.
Дэррил, кажется, все делятся на пары. Darryl, everyone seems to be pairing off.
Обратный рост пары EUR/GBP подавлен EUR/GBP's kick-back rally pounded
Не рассчитывайте на отскок пары EURGBP Don't bank on a rebound in EURGBP
Мы как раз делились на пары. We were just pairing people off.
Что же это значит для пары EURUSD? What does this mean for EURUSD?
Некоторые разделились на пары, другие живут поодиночке. Some pairing off, others on their own.
Сажа, зернистость, пары свинца вокруг входного отверстия. Sooting, stippling, lead smoke around the entry point.
Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD EURAUD: potential bearish reversal in progress
Как насчет пары бисквитов в следующий раз? What about some bickies next time?
Это больше, чем просто убийство пары псов. This is more than just killing a few Mutts.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо. The first few systems that we created, they kind of worked.
Рост пары USDNOK был даже более впечатляющим. The rally in USDNOK has been even more impressive.
У пары EURGBP также сегодня непростые времена. EURGBP is also having a hard time today.
Медведи пары GBPUSD прорвались ниже поддержки 1.4950 GBPUSD Bears Chop through 1.4950 Support
Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF? Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !