Exemples d'utilisation de "передай" en russe avec la traduction "give"
Traductions:
tous1549
transfer457
transmit248
pass243
give228
report198
tell143
reflect27
autres traductions5
Передай информацию Коулу, пусть изменят направление поисков.
Give Cole this information, have him redirect his search.
Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Please give the duchess my compliments and some castor oil.
Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение.
Tell your master I shall give his offer serious consideration.
Я получу слова "Детка, просто передай мне чертову программку!"
I'll get, "Baby, just give me the frickin" TV guide."
Передай Робину слово в слово все, что я сказала тебе.
Well, give Robin the whole message exactly like I told it to you.
Приезжайте с дедулей, скажи, что мы братья и передай мне пропуск.
Have Gramps bring you down, say we're cousins and give it to me.
В случае, если он мне позвонит, передай ему, что я перезвоню.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет.
Warder, give my mother this wood, her cell's freezing.
Уберите расширитель и передайте полотенце.
Let's get this retractor out of here and give me that towel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité