Exemples d'utilisation de "перечисленные" en russe
Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия.
For help getting back in to your account:
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
Перечисленные опасения вызывают у всех большое беспокойство.
That points to the biggest concern of all.
Также можно использовать перечисленные ниже сочетания клавиш.
You can also use the following keyboard shortcuts:
В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия.
In the Distribution schedule form, do the following:
Перечисленные декларации и обещания являются важным первым шагом.
All of these declarations and commitments are an important first step.
Если страница продолжает обновляться, выполните перечисленные ниже действия.
If the page is still refreshing, here are some possible solutions.
Как усилить защиту аккаунта. Выполните перечисленные ниже действия.
Follow these steps to make your account more secure:
Выполните перечисленные ниже инструкции, а затем нажмите Сохранить.
Follow the steps on that sub-tab, and then click Save.
При изменении CSV-файла учитывайте перечисленные ниже моменты.
Here are a few things to remember when editing a .csv file:
Нажав Язык, вы сможете увидеть перечисленные ниже параметры:
Click Language to see the following options:
Скорее всего, все перечисленные объяснения обладают определёнными достоинствами.
There is most likely some merit to all of the explanations on offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité