Exemples d'utilisation de "пиши" en russe avec la traduction "write"
Эй, пиши крупнее и поверни доску, пусть увидят это.
Hey, write bigger And angle the board more so they can see it.
Эй, если не хочешь, чтобы твои слова переврали - пиши сценарий.
Hey, if you don't want your words changed, write a screenplay.
Тут дело не просто в поговорке "пиши о том, что знаешь",
It's not just the adage "write what you know."
Пиши пьесы, живите вдвоем, поселитесь в квартире, а с детьми ничего не случится.
Write plays, live together, live in a brownstone, and the kids are gonna be fine.
Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма
Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters
Не важно, что мне было 14 - они говорили, "Пиши о жизни в 14."
Never mind the fact that I was 14 - they told me, "Write about being 14."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité