Exemples d'utilisation de "writing" en anglais

<>
afficher
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
I started writing the book. Я начал писать книгу.
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
Class notes, help writing papers. Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя.
Speaking of the banjo, you still writing music? Кстати о банджо, ты всё ещё сочиняешь музыку?
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Aw, it's an apron with writing. О, это фартук с надписью.
And thus began my life-long passion for writing fiction. Так писательство стало страстью всей моей жизни.
Could you get us some writing paper, please? Вы не могли бы принести нам писчей бумаги, пожалуйста?
Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
Put it in writing, Quark. Сделай это в письменном виде, Кварк.
Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper. На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger