Exemples d'utilisation de "под управлением" en russe avec la traduction "running"
Общие папки хранятся на компьютерах под управлением Exchange.
Public folders are stored on computers running Exchange.
Локальный компьютер работает под управлением Windows 2003 Web Edition
The local computer is running Windows Server 2003 Web Edition
Вы используете телефон с Windows под управлением Windows 8.
You use a Windows phone running Windows 8.
Запуск брандмауэра Windows на компьютере под управлением Windows 8.1
To start Windows Firewall on a computer that’s running Windows 8.1
Компьютер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем.
Make sure that your computer is running one of the following operating systems:
Приложение Xbox One SmartGlass — требования для устройств под управлением Windows
Xbox One SmartGlass app requirements for devices running Windows
Следящим сервером может быть любой компьютер, работающий под управлением Windows Server.
The witness server can be any computer running Windows Server.
Внутренний сервер Exchange работает под управлением операционной системы Windows Server 2003.
The Exchange back-end server is running Windows Server 2003.
Системные требования для запуска Xbox SmartGlass на устройствах под управлением Windows
Xbox SmartGlass requirements for devices running Windows
Компьютер под управлением Windows поставляется с уже установленной программой Internet Explorer.
Your PC running Windows comes with Internet Explorer already installed.
Большинство параметров компьютера под управлением Exchange 2016 хранятся в Active Directory.
Most of the settings for a computer running Exchange 2016 are stored in Active Directory.
Значение раздела OSProductSuite указывает версию Windows, под управлением которой работает компьютер.
The value of the OSProductSuite key indicates the version of Windows running on the computer.
Сервер Exchange работает не под управлением Windows Small Business Server 2003.
The Exchange Server computer is not running Windows Small Business Server 2003.
Будет ли это средство работать на телефонах под управлением сборок Insider Preview?
Will this tool work on phones running Insider Preview builds?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité