Exemples d'utilisation de "подробные" en russe avec la traduction "detail"

<>
Подробные сведения об отправке вложений Sending attachments in detail
Они более подробные, более фактурные. There's more detail, more texture.
Как просмотреть подробные сведения о действии See details about activity
Введите подробные сведения о строке журнала. Enter details about the journal line.
Подробные сведения об этом параметре см. здесь. Details on this setting can be found here.
Щелкните на экспресс-вкладке Прочие подробные сведения. Click the Miscellaneous details FastTab.
Вот подробные инструкции к этим двум этапам. Here are details on how to perform both steps.
Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма) Released product details (form) (Retail)
Подробные сведения об амортизации отобразятся в журнале. The depreciation details are displayed in the journal.
Найдите свою покупку и выберите "Подробные сведения". Locate your purchase and then select Details.
Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные: Each detail lists the following:
Более подробные сведения изложены в п. 18. More details can be found in clause 18.
Сохранить подробные сведения о внешних каталога (форма) Maintain details for an external catalog (form)
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Подробные данные конфигураций, рассмотренных на схеме, указаны ниже. Details about the configurations covered in this chart are below.
Нужны более подробные сведения об использовании этих команд? Need more details about using these commands?
Подробные сведения об архивировании см. в следующих разделах: For details about archiving, see:
На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации. On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.
Подробные сведения о ней размещены на этой странице. Details on Office 365 support options are available here.
Подробные сведения см. в разделе Рисование на картах. For details, see Draw on your maps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !