Exemples d'utilisation de "пожертвованием" en russe avec la traduction "donation"

<>
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.
Вы не хотите сделать пожертвование? Do you want to make a donation to the cause?
Где я могу внести пожертвование? Where can I make my donation?
Я хочу сделать денежное пожертвование. I want to make a donation.
Брат Харрис захотел сделать пожертвование. Brother Harris wanted to make a donation.
Я не делал пожертвование, Алисия. I didn't make a donation, Alicia.
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
Готов ли ты сделать пожертвование? Are you ready to make a donation?
Я с радостью сделаю пожертвование. I will gladly make a donation.
Могу я просто внести пожертвование? Can't I just make a donation?
Существует два способа получать пожертвования. There are two possible ways you will receive your donations.
Как я буду получать пожертвования? How will I receive my donations?
Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование. So Madame Joubert has decided to make a donation.
Ив сделал пожертвование, поэтому мы пойдём. Yves made a donation, so we're going.
Он подумывает сделать пожертвование этой больнице. He may be considering making a donation to this hospital.
Я прошу Вас сделать целенаправленное пожертвование. I'm asking you to make a targeted donation.
Найдите строку "Пожертвования" и выберите Создать. Next to "Donation," click Create.
А как насчет небольшого пожертвования храму? Not even if I make a donation to the church?
Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям. View analytics on your donations.
Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям. Miss Starr is always delighted to accept small donations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !