Exemplos de uso de "познакомится" em russo

<>
Приятно познакомится с тобой, Отто. Nice to meet you, Otto.
Приятно познакомится с вами, Ллойд. Pleasure to meet you, Lloyd.
Было приятно познакомится, я Макс. Nice meeting you all, I'm Max.
Приятно с вами познакомится, Офелия. Pleasure to meet you, Ophelia.
Надеюсь скоро с вами познакомится. Look forward to meeting you anon.
Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.
Так приятно с тобой познакомится, Фрэнк. It is so nice to meet you, Frank.
Ну, приятно познакомится с вами, сэр. Well, nice to meet you, sir.
Тогда приятно познакомится с вами сейчас. Well, it's nice to meet you now.
Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл. Well, it's nice to meet you, Cora Farrell.
Приятно познакомится с тобой, Марсель Жерар. Nice to meet you, Marcel Gerard.
Приятно познакомится, меня зовут Инамине Кейко. Nice to meet you, I'm Inamine Keiko.
Да, очень приятно с вами познакомится. Yes, very nice to meet you.
Ну, мне приятно познакомится, и извините меня. It's nice to meet you, and I'm sorry.
Было жутко приятно с вами познакомится, Чарли. It's awful nice to meet you, Charlie.
Моя мать очень хочет познакомится с вами. Mother of Mine is dying to meet you.
Хм, оу, было приятно познакомится с тобой, Джесс. Um, oh, it was nice to meet you, Jess.
Приятно наконец-то с вами познакомится, мисс Лемаршал. A pleasure to finally meet you, Ms. Lemarchal.
Приятно познакомится, хотя, боюсь, знакомство наше будет недолгим. A pleasure to meet you, though I fear we shan't be acquainted for too long.
Ну что же, очень приятно познакомится с тобой, Энтони. Well, it was very nice meeting you, anthony.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.