Exemples d'utilisation de "поймала" en russe

<>
отплыла от меня, поймала пингвина, She went off, she got a penguin.
Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.
Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.
Я же сказала, что меня поймала миссис Грюнвальд. I told you, I got jumped by Mrs. Grunwald.
Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.
Она поймала свою мечту, так что никогда не знаешь. She's got her dream catcher, - so you never know.
Я поймала себя на мысли, что я давно это знала. I discover I've known it for a long while.
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.
Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице. Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
Пока я просматривала фотографии, чтобы выбрать некоторые из них для моей статьи, я поймала себя на том, что я все время улыбаюсь. As I scrolled through the photographs to select the ones I would use for this post, I found myself smiling the entire time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !