Exemples d'utilisation de "положу" en russe
Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают.
I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning.
Я положу свои руки на тебя и позволю твоей крови капать на пол.
I'm going to lay my hands on you and then let your blood drop all over the floor.
И принесешь листьев вишни, я положу их сверху!
And get me some sour cherry tree leafs too, to put on top!
Я положу белое мясо в одну кучу, темное в другую.
I'm on to put the white meat in one pile and dark in ano.
И тут он говорит: "Я положу свой язык на плоть пса.
So he says, "Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.
Положу старые ноги в сумку, можете забрать, если они вам нужны.
I put his old legs in a bag if you want them.
Если я положу их на пороге для молочника, он просто оставит молоко?
If I put these outside for the milkman, would he just leave milk?
Еще положу ей маску на лицо, пусть думают, что она решила освежиться.
I'll put a mask on her, too, so they think she's moisturizing.
Если это так важно, то я положу обратно набор для кемпинга Эмили.
If it's such a big deal, I'll put Emily's junky camping gear back.
Я порежу вас на мелкие кусочки, положу на протвень и засуну в плиту!
I'm gonna chop you up, put you on a cookie sheet, and shove you in the oven!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité