Exemples d'utilisation de "получателя" en russe avec la traduction "recipient"
Установите флажок, чтобы включить получателя.
For each row, select the check box to include the recipient.
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Condition: The recipient is located > Outside the organization
Обход получателя, отправителя и домена отправителя
Bypassing the recipient, sender, and sender domain
Убедитесь в правильности указанного адреса получателя.
Verify the specified recipient address is correct.
Указанное значение соответствует свойству CustomAttributeN получателя.
The specified value matches the recipient’s CustomAttributeN property.
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Указанное значение соответствует свойству организации получателя.
The specified value matches the recipient’s Company property.
Получает для указанного получателя предварительную лицензию.
Acquires a prelicense for the specified recipient.
Проверьте почтовый ящик получателя тестового сообщения.
Check the recipient mailbox of the test message.
Адрес электронной почты получателя или получателей.
The email address of the recipient or recipients.
Кредиты возвращаются сразу после ответа получателя.
You'll receive the credit back once the recipient responds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité