Exemples d'utilisation de "получаю" en russe avec la traduction "get"

<>
Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.
Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.
Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message
Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.
В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.
Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.
По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.
Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.
Так я получаю собаку и дурачка? Oh, so I get a dog and a mutt?
Иногда я, кажется, получаю помощь от вселенной. Sometimes I get help from the universe, it seems.
Боб, я получаю билеты на баскетбол постоянно. Bob, I get basketball tickets all the time.
Каждый день я получаю еще один шанс. Every day, I get another chance.
Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?
Я получаю уведомления, даже когда они отключены. I'm getting push notifications even though I've set them to "off."
Я здесь получаю такие показания, что зашкаливает. I've got a reading going right off the scale.
Иногда я даже получаю травмы, ну знаете? Sometimes I get injured playing those, you know?
Завтра я получаю аттестат в средней школе. Look, I'm getting my degree tomorrow at the high school.
Я сейчас получаю степень медсестры в Бэрри. I'm getting my nursing degree at Barry.
Я получаю блестящий оттенок, благодаря осколкам красного метеорита. I get the brilliant hue from red meteor rocks.
Спустя две минуты, я получаю свое электронное письмо. So a couple minutes later, this I got by email.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !